domenica 5 giugno 2011

pre iscrizioni per l'anno 2011-2013

APERTE LE PRE-ISCRIZIONI
Biennio accademico 2011 – 2013
Corso di formazione professionale FSE per
“esperto in lavorazioni artistiche del vetro”
La figura professionale di riferimento annovera in se competenze pratiche e tecnico-professinali.
Utilizzando i metodi tradizionali e innovativi delle lavorazioni artistiche del vetro è’ in grado di progettare, produrre, ed
installare manufatti vitrei artigianali e industriali, nel rispetto delle normative vigenti.
Sintesi del programma:
LABORATORIO PRATICO:
• Tecniche di lavorazione del vetro piano di base ( taglio sagomato a mano libera – molatura – sabbiatura –
incisione – incollaggio strutturale con colle UV)
• Tecniche di fusione del vetro a basso e alto spessore ( Fusing – Kilnforming – Casting – Pate de Verre)
• Tecniche di lavorazione artigianale - artistica del vetro piano ( vetrata a piombo/rame – pittura su vetro -
trasferimento di immagini – dalles de verre)
• Tecniche di lavorazione a caldo ( Lume-Pyrex – perle veneziane – Murrine)
TEORIA:
• Le proprietà del vetro, (chimica- meccanica – ottica) *
• Repertorio dei prodotti vetrati e delle tipologie del vetro piano per l’edilizia – Nomativa di riferimento
• Informatica di base per la gestione della propria immagine aziendale. (Photoshop – Illustrator – Joomla)
WORKSHOP
• Interventi sul patrimonio architettonico tutelato – ( le vetrate per il convento dei francescani a bolzano) *
• Design per il territorio ( la progettazione di oggetti per la tavola in vetro)*
• Se faccio imparo ( percorso di formazione per insegnati delle scuole del territorio)*
STAGE E VISITE DIDATTICHE
• Stage presso aziende del settore e centri di specializzazione in Italia e all’estero
• Visite guidate a mostre e fiere di settore
*corsi realizzati in collaborazione con:
Sovrintendenza ai beni culturali della Provincia Autonoma di Bolzano
UNIBZ università degli studi di Bolzano facoltà di design e arti visive
UNITN università degli studi di Trento dipartimento di ingegneria dei materiali e tecnologie industriali
UNIMO università degli studi di Modena e Reggio Emilia dipartimento di scenze dei materiali e ambiente
Formazione professionale in lingua italiana L.Einaudi Bolzano
Istituto pedagogico della Provincia Autonoma di Bolzano
A chi è rivolto
15 Studenti diplomati disoccupati 18-26 anni
Luogo di svolgimento
Vetroricerca Glas&Modern coop Via Innsbruck 29 Bolzano
Tel. 0471 919981 Fax 0471 919982
www.vetroricerca.com info@vetroricerca.com
Ore complessive
1° anno 1340
2° anno1340
Esame finale con rilascio qualifica professionale
Inizio e termine corso e orario lezioni
Ottobre 2011 – settembre 2013
Lunedì – Venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Costo
Gratuito

venerdì 26 marzo 2010

GLASS WORKSHOPS_SEPTEMBER 2010




WORKSHOP       Between Art and Tecnique
SEMINARIO        Fra Arte e Tecnica

WHEN           SEPTEMBER 2010
QUANDO         SETTEMBRE 2010

WHERE          Vetroricerca Glass & Modern,
DOVE           Via Innsbruck 29
               BOLZANO_ Italy


INFORMATIONS   silvia@vetroricerca.com
INFORMAZIONI
Payement       fee of 100 euro
Pagamento      acconto di 100 euro

Bank Transfer from Italy - Bonifico    
IBAN IT91 T 06045 11613 000005000970 

Bank Transfer from abroad - Bonifico dall'estero
IBAN IT91 T 06045 11613 000005000970 
BIC: CRBZIT2B059 

Come arrivare- How arriving?



by car  









GLASS WORKSHOPS_SEPTEMBER 2010


Corsi di lavorazione del vetro.


Vetroricerca Glas & Modern Coop , centro sperimentale per le tecniche di lavorazione del vetro di Bolzano si trova in Alto Adige, nel cuore delle Dolomiti. Dal 1996 si occupa della diffusione e dell'insegnamento della lavorazione del vetro e ospita docenti e allieve/i provenienti da tutto il mondo.

Nel mese di settembre 2010 il centro proporrà alcuni moduli didattici tenuti da docenti e soci fondatori, come Alessandra Piazza, Alberto Gambale e Silvia Levenson, e da insegnanti che collaborano da anni con la nostra struttura, provenienti da vari paesi, come Mari Mészàros (Paesi Bassi) e Kirstie Rea (Australia).


Questi corsi rappresentano un’occasione di scambio e condivisione di esperienze e conoscenze, ma anche un’opportunità per espandere sia il bagaglio tecnico che la propria creatività. Sono rivolti ad artisti e artigiani che hanno esperienze pregresse nel settore e a coloro che per la prima volta si accostano a questo materiale nella ricerca di un equilibrio fra conoscenza tecnica, idee, concetti ed intuizioni.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Between Art & Technique
Glass workshops


Vetroricerca Glas & Modern Coop, experimental center for the glass
in Bolzano (Italy) is located inAlto Adige, in the heart of the 
Dolomites. Since 1996, Vetroricerca Glas & Modern coop has been
recognized as a centre for research, education and training in glass 
as well as hosting teachers and students from all around the world
.
In September 2010, the center will propose some workshops
holding by instructors and founding partners, like Alessandra Piazza
, Alberto Gambale and Silvia Levenson and instructorsfrom other
countries working for years with our structure, among them, Mari
Mészàros (Netherlands) and Kirstie Rea (Australia).

  These courses are intended to represent an opportunity  for
exchange and sharing of experiences and knowledge, but 
 also opportunities to expand both the technical baggage and 
creativity. They are targeted to artists and craftsmen who have had
previous experience in the field but also for those who for the
first time approach this material and need to balance ideas, 
concepts,insights and technical skills.

August 30th_September 3th. Dal 30 agosto al 3 Settembre 2010

Molds
Alberto Gambale
cost: 600 Euro


Per creare oggetti tridimensionali o sculture in vetro, per prima cosa bisogna avere una idea.Successivamente è necessario realizzare gli stampi nei quali il vetro si fonderà e prenderà la forma desiderata. Bisogna pensare perciò alle possibili soluzioni e passaggi:modello, gomma siliconica, cera e così via. Gambale sulla base di alcuni esempi pratici ci guiderà proprio nella progettazione e realizzazione degli stampi .

Alberto Gambale si è diplomato presso l’ Accademia d'Arte di Bologna, vive e lavora a Ferrara.
Espone le sue opere in Italia e nel mondo.Ha collaborato con Kimiake e Shin-ichi Higuchi, Giappone, e ha insegnato in diverse scuole, fra le quali al Centro Nazionale del Vetro a La Granja, in Spagna.

You need an idea before making a 3D glass object or sculpture. Next step is to make molds in to which glass would melt and take the desired shape. 
In mold making process, you must think of possible solutions and 
takcertain steps like making the model, silicon rubber, wax etc. 
Alberto will guide us through the mold making process, discussing 
on detailed issues and methods of work to create molds for kiln 
forming
Alberto Gambale Residing and working in Ferrara, Italy .He had his BS in art from the Academy of Art in Bologna. He shows on several exhibitions in Italy and worldwide. Heeee has collaborated with Kimiake and Shin-Ichi Higuchi, Japan and has thought in various schools including National Glass Center of La Granja, Spain.

September 6th - 10th. Dal 6 al 10 Settembre 2010


The skin of the objects
Silvia Levenson
cost:  700 euro

In questo corso si imparerà a realizzare le fusioni in vetro ad alto spessore, esplorando la riproduzione delle textures degli oggetti. Attraverso la parte esterna di cose e persone, noi riceviamo informazioni a volte complesse e perfino contraddittorie. L'idea di questo seminario è quella di sperimentare con la pelle degli oggetti e giocare con tecnica e creatività, alla ricerca di un equilibrio fra la pratica e le idee.

Silvia Levenson è nata a Buenos Aires e abita in Italia dal 1981.Espone in gallerie e musei in Europa e nel mondo. Ha insegnato in diverse scuole,fra le quali Pilchuck (USA), North Lands Creative Glass, Scozia e Canberra Glassworks, Australia.

In this course you will learn kilncasting from a clay model as well as reproduction of the skin textures from simple objects to human skin. Through the skin of objects , we get sometimes complex and even sophisticated information. The main objective of this workshop is to experiment the skin of objects and also interaction between technique and creativity to find the balance between them. 

 As an independent studio artists, Silvia Levenson lives and works in Italy since 1981. Originally from Buenos Aires, she has had several group and solo exhibitions around the world. She was instructor in many glass schools including Pilchuck (USA) , North Lands Creative Glass, Scotland, Canberra Glassworks, Australia and Bullseye Glass Co.(USA) Portland, Oregon.  

September 13th /17th- dal 13 al 17 Setembre 2010


GLASS JEWERLY
ALESSANDRA PIAZZA
COST : EURO 700


Attraverso lo studio e l'esplorazione della fusione del vetro, gli studenti saranno guidati nel disegno,nella progettazione, realizzazione e finitura di gioielli e ornamenti di vetro. Lavorare in piccola scala vuol dire
anche mettere l'accento sulla cura dei particolari. In questo seminario i pezzi saranno fusi, sabbiati, tagliati e molati in modo tale da espandere il più possibile le nostre possibilità creative.

Alessandra Piazza è nata a Bolzano e si è laureata al DAMS di Bologna. Dal 1996, si occupa di vetro fusione sia come insegnante sia come titolare di una bottega artigiana. Ha creato e realizzato una propria linea di gioielli, che è stata esposta e commercializzata in Italia e negli Stati Uniti.

Through study and exploration of glass fusing, students will learn how to design, make and finish glass jewellery and ornaments. We work in small scale to put the emphasis on design while keeping our focus on details. In this workshop, glass pieces are fused, sandblasted, cut and cold worked in order to unleash our creativity as much as possible.

Alessandra Piazza was born in Bolzano and graduated from DAMS, 
Bologna. Since 1996 she has worked with kilnforming as a teach
er while running her a craft workshop. She has created and 
produced her own line of jewelry that has been in the market both
in Italy and the United States.




September 20th to 24th- dal 20 al 24 Settembre 2010

EXPERIMENTATION WITH
KIRSTIE REA

COST : EURO 750
Sappiamo che si usa il forno per fondere il vetro ma modificando le temperature in modo appropriato, possiamo ottenere dei risultati completamente differenti fra loro. Così s’imparerà che il vetro si può pettinare o che si possono fare dei fili, che si può fondere a bassa temperatura incollandosi appena, e così via. Kirstie guiderà gli allievi attraverso la sperimentazione di temperature e modalità diverse partendo da questi due soli elementi, il forno e il vetro, e ottenendo dei risultati veramente sorprendenti.

Kirstie Rea è nata in Australia.Ha studiato con Klaus Moje ed ha insegnato nelle più prestigiose scuole, da Canberra School of Art a North Lands Creative Glass, Scozia a Pilchuck and Urban Glass negli Stati Uniti. Le sue opere sono esposte in diverse gallerie e collezioni pubbliche come il Victoria &Albert Museum di Londra e la National Gallery in Australia

We know that you can use the kiln to fuse glass, but by controlling the temperature you will obtain completely different results. The glass can be fused, "combed" and you can make stringers, even you can fuse it at low temperatures just sticking together. Kirstie Rea will guide students through temperature testing and different experimentation starting from these two elements: glass and kiln, to get really surprising results.  


 Kirstie Rea is a full-time studio artist living and working in 

Australia. She studied glass with Klaus Moje and she  was
Instructor in the most prestigious schools from Canberra 

Glass School of Art, Creative Glass in North Lands, at 
Pilchuck and Urban Glass in USA. Her works are exhibited 
in various galleries and public collections as the Victori and 
Albert Museum, London and the National Gallery, Australia

 
                              http://www.bullseyegallery.com/

September 27th - October 1st - Dal 27 settembre al 1 Ottobre 2010

THE GLASS BODY
Mari Mészàros
cost : Euro 750

Questo corso sarà centrato sulla riproduzione in vetro del corpo umano. Mari insegnerà la tecnica che usa nel proprio lavoro per “clonare” e/ o riprodurre, viso, mani e braccia utilizzando il vetro. Si imparerà a prendere calchi di parti del corpo , realizzare degli stampi in gesso e a fondere sopra delle le lastre di vetro in modo da riprodurre il corpo umano in ogni dettaglio.

Mari Mézsàros è nata in Ungheria, vive e lavora in Olanda dal 1982. Espone in diverse gallerie in Europa e negli Stati Uniti. I suoi lavori sono presenti in collezioni prestigiose come Fine Art Museum of San Francisco,Musée des Art Decoratifs, Lausanna e Musée Atelier de Verre, Sars Poteries, Francia


This course will focus on the replication of the human body in glass. Mari teaches the cheusa technique in her work to reproduce copy of face, hands and arms using glass as medium. In this workshop, you will learn how to take casts of body parts and the final result, to make plaster molds and to fuse the glass on them.

 Mari Mézsàros was born in Hungary. She has lives and works in Holland since 1982. She has had several exhibitions in various galleries though out Europe and the United States. She also has her works in prestigious collections as the Fine Art Museum of San Francisco, Musée des Art Decoratifs, Lausanne and Musée Atelier de Verre, Sars Poteries, France.



lunedì 15 marzo 2010

corsi a vetroricerca

 scarica il programma del workshop!
download the program !